'No thank you,' said the Manager, standing, perhaps from the force of winter habit, with his back against the chimney-piece, and looking down upon the Captain with an eye in every tooth and gum. 不,谢谢您,经理说道;也许是由于冬天养成的习惯,他还继续站着;他的背靠着壁炉架,并往下望着船长,好像他每个牙齿和牙床中都长着一只眼睛似的。
It is, if I may take an eye for an eye, a tooth for a tooth; for every wrench of agony return a wrench: reduce him to my level. 那就是,要是我能以眼还眼,以牙还牙,每回他拧痛我,我也要扭伤他,让他也受受我的罪。
We should forgive people who hurt us, not following the role of eye for an eye and a tooth for a tooth. 我们应该原谅伤害过我们的人,不应该以眼还眼,以牙还牙。
You should deal with your enemy by following the rule of eye for an eye and a tooth for a tooth. 对敌人你应该以眼还眼,以牙还牙。
An eye for an eye and a tooth for a tooth 以眼还眼,以牙还牙
McNichol's right eye socket was rebuilt, part of the tooth inserted and a lens inserted in a hole drilled in the tooth. 医生首先将部分牙齿植入麦克尼克重建后的右眼眶,然后将人造晶体嵌入牙齿上钻好的孔里。
He said his brother had a bruised eye, is missing an upper canine tooth and has cigarette-burn marks on the backs of his ears. 他说他的兄弟有一只擦伤的眼睛,掉了一颗上面的犬齿和在他的耳朵背面有香烟烧伤的印记。
Eye for eye, tooth for tooth. 不要以眼还眼、以牙还牙。
We will make eye for eye and tooth for tooth revenge. 我们将进行以眼还眼,以牙还牙的报复。
Eye for eye and tooth for tooth. 以牙还牙,以眼还眼。
"Have no pity; let life be given for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot." The secondary methods include the AP CLI or EMS CLI 你眼不可顾惜,要以命偿命,以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。其次,还可以通过APCLI或EMSCLI
This behavior is the result of deliberate brutality of the killings, severe and history exists in the eye for an eye tooth for a tooth ideological retribution, making the history of each country have a wide range of intentional homicide for the death penalty. 正是由于故意杀人行为的残暴性、严厉性和历代存在的以眼还眼、以牙还牙的报应刑思想,使得历史上各个国家都曾对故意杀人罪广泛适用死刑。